Regulamin – poprzednia wersja

Regulamin serwisu hetmancapital.com oraz społeczności Hetman Capital Club. Obowiązuje od 2026-11-08 do 2026-11-23. Od 24 listopada 2026 r. obowiązuje nowa wersja Regulaminu. 9 listopada 2026 r. dodano § 3b (Studia Hetman do Sierra Chart), który obowiązuje od dnia jego dodania i dodaje Członkom uprawnienia.

§ 1. Postanowienia ogólne i definicje

Usługodawca: JDN Justyna Dawidowicz, Moderska 12A, 62-062 Strykowo, NIP 7773356501, prowadząca działalność pod marką Hetman Capital. Kontakt: kontakt@hetmancapital.com.
Serwis: strona internetowa dostępna pod adresem hetmancapital.com.
Club: społeczność internetowa Hetman Capital Club dostępna pod adresem club.hetmancapital.com, działająca na platformie Circle (Circle.so, Inc.), w tym jej aplikacje mobilne.
Użytkownik: każda osoba korzystająca z Serwisu lub Club.
Członek: Użytkownik, który założył konto w Club. Członek płatny: Członek, który wykupił Członkostwo.
Członkostwo: odpłatny dostęp do płatnej części Club na zasadach wybranego planu (np. subskrypcji miesięcznej lub 3-miesięcznej), opisanych na stronie zakupu.
Konsument: osoba fizyczna zawierająca umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową. Przepisy dotyczące Konsumenta stosuje się także do osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą, gdy umowa nie ma dla niej charakteru zawodowego (art. 38a ustawy o prawach konsumenta).
Regulamin jest regulaminem świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Każdy Użytkownik jest obowiązany go przestrzegać.

§ 2. Usługi w Serwisie

W Serwisie Usługodawca nieodpłatnie udostępnia: przeglądanie treści, formularz kontaktowy oraz odnośniki do kanałów w mediach społecznościowych i do Club.
Umowa o korzystanie z Serwisu zostaje zawarta z chwilą wejścia na stronę i rozwiązana z chwilą jej opuszczenia. Umowa o skorzystanie z formularza kontaktowego zostaje zawarta z chwilą wysłania wiadomości i wygasa po udzieleniu odpowiedzi.
Wymagania techniczne: urządzenie z dostępem do internetu, aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript oraz, w przypadku formularza, aktywny adres e-mail.
Zakazane jest dostarczanie przez Użytkownika treści o charakterze bezprawnym.

§ 3. Hetman Capital Club

Club składa się ze strefy darmowej, dostępnej po założeniu konta, oraz z płatnej części dostępnej w ramach Członkostwa. Aktualny zakres każdej strefy i planu jest opisany w Club i na stronie zakupu.
W ramach Członkostwa Usługodawca może udostępniać w szczególności: analizy przedsesyjne, transmisje na żywo z sesji giełdowych i ich nagrania, materiały edukacyjne i kursy, oraz przestrzenie dyskusyjne. Treści są dostępne w języku polskim. Zasady pakietów Hetman i Król (praca z Usługodawcą w grupie i jeden na jeden) opisuje § 4a.
Założenie konta w Club wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu oraz warunków platformy Circle. Konto jest imienne i nie może być udostępniane innym osobom.
Usługodawca może rozwijać i zmieniać zakres treści w Club, o ile nie pogarsza to istotnie świadczenia opłaconego przez Członka płatnego w trwającym okresie rozliczeniowym.
Wymagania techniczne Club: urządzenie z dostępem do internetu i aktualna przeglądarka internetowa albo aplikacja Circle (iOS, Android, komputer), aktywny adres e-mail; do transmisji na żywo zalecane łącze o przepustowości co najmniej 5 Mb/s.
Członek może w każdej chwili usunąć konto w Club (ustawienia konta) albo poprosić o to na kontakt@hetmancapital.com. Usunięcie konta w strefie darmowej kończy umowę o korzystanie z Club. Usunięcie konta nie zwalnia z opłaty za trwający, opłacony okres Członkostwa, z zastrzeżeniem § 5.

§ 3b. Studia Hetman do Sierra Chart

Ten paragraf obowiązuje od 9 listopada 2026 r.

Członkom z pakietem Goniec, Wieża, Hetman lub Król Usługodawca udostępnia studia (wskaźniki) Hetman Capital do programu Sierra Chart („Studia”), opisane na stronie hetmancapital.com/narzedzia-sierra. Korzystanie ze Studiów jest jedną z opcji; panel order flow w przeglądarce działa bez nich.
Program Sierra Chart i dane giełdowe Członek kupuje sam i na własny koszt, u wybranego przez siebie dostawcy (Sierra Chart, Rithmic, dxFeed, Interactive Brokers lub inny), na warunkach tego dostawcy. Usługodawca nie sprzedaje programu ani danych i nie jest stroną tych umów. Dane giełdowe pozostają w programie Członka – Usługodawca ich nie otrzymuje i nie przetwarza.
Dostęp do Studiów jest przypisany do nazwy konta Sierra Chart podanej przez Członka w formularzu hetmancapital.com/konto-sierra (bez hasła). Usługodawca nadaje dostęp automatycznie, zwykle w ciągu 24 godzin, i przekazuje tę nazwę Sierra Chart wyłącznie w celu nadania dostępu. Dostęp trwa przez czas aktywnego pakietu; po jego zakończeniu wygasa najpóźniej po 7 dniach.
Studia rysują poziomy i odczyty order flow w celach edukacyjnych. Nie składają, nie zmieniają ani nie anulują zleceń i nie stanowią rekomendacji inwestycyjnej (§ 6). Licencja na Studia jest niewyłączna, nieprzenoszalna, udzielana na czas Członkostwa i na jedno konto Sierra Chart. Zabronione jest udostępnianie Studiów innym osobom, ich dekompilacja i odsprzedaż (§ 8).
Usługodawca może zakończyć udostępnianie Studiów z ważnych przyczyn (np. zmiana zasad Sierra Chart) z 30-dniowym wyprzedzeniem, ogłoszonym w przestrzeni Club „📣 Ogłoszenia”.

§ 4. Zawarcie umowy, ceny i płatności

Członkostwo jest dostępne w pakietach: Skoczek, Goniec, Wieża i Hetman (kupowane na stronie zakupu w Club) oraz Król (§ 4a). Każdy pakiet obejmuje cały zakres pakietu niższego. Zakres i ceny pakietów są opisane na stronie hetmancapital.com/cennik i na stronie zakupu. Strefa darmowa (Pionek) nie wymaga płatności. Członkowie, którzy kupili pakiety przed 7 listopada 2026 r. (Club, Club Plus, Mentor), zachowują dotychczasowy zakres i cenę do czasu rezygnacji.
Pakiety Skoczek, Goniec i Wieża można opłacać miesięcznie, za 3 miesiące albo za rok; pakiet Hetman miesięcznie albo za 12 tygodni (wyzwanie 12 tygodni). Okres i cena są widoczne przed zapłatą. Rabaty za dłuższy okres nie dotyczą pakietu Król.
Umowa o Członkostwo zostaje zawarta z chwilą skutecznego opłacenia wybranego planu na stronie zakupu w Club.
Ceny podawane są na stronie zakupu i są cenami brutto. Przed zapłatą Użytkownik widzi łączną cenę wraz z należnym podatkiem VAT, okres rozliczeniowy oraz informację o odnawianiu subskrypcji.
Płatności obsługuje Stripe Payments Europe, Ltd. (karty płatnicze i inne metody udostępnione na stronie zakupu). Usługodawca nie przechowuje danych kart płatniczych.
Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, a opłata pobierana jest z góry na początku każdego okresu, chyba że Członek wcześniej zrezygnuje.
Członek może zrezygnować z Członkostwa w każdej chwili w ustawieniach konta w Club albo pisząc na kontakt@hetmancapital.com. Rezygnacja wywołuje skutek z końcem opłaconego okresu, do którego dostęp pozostaje aktywny, z zastrzeżeniem § 5.
O zmianie ceny Usługodawca informuje Członka płatnego e-mailem co najmniej 14 dni przed nowym okresem rozliczeniowym. Członek, który nie akceptuje zmiany, może zrezygnować przed jej wejściem w życie.
Na indywidualną prośbę Usługodawca może umożliwić jednorazową płatność za dostęp do płatnej części Club na określony czas (np. 30 lub 90 dni), w szczególności BLIK-iem lub przelewem za pośrednictwem Przelewy24 (PayPro S.A., Poznań). Taki dostęp nie odnawia się automatycznie i wygasa z końcem opłaconego okresu. Przed zapłatą Użytkownik otrzymuje informację o cenie i okresie dostępu.
Na żądanie Usługodawca wystawia rachunek lub fakturę.

§ 4a. Pakiety Hetman i Król

Pakiety Hetman i Król są odpłatną usługą edukacyjną. Obejmują udział w transmisjach na żywo, podczas których Usługodawca handluje na własnym rachunku i objaśnia odczyt order flow, oraz pracę nad metodą, dziennikiem, procesem i zasadami ryzyka Uczestnika. Usługodawca nie przekazuje sygnałów ani poleceń zawarcia transakcji („wejdź tu, stop tam”) na rachunek Uczestnika, nie zapowiada swoich transakcji przed ich zawarciem, nie doradza w sprawie otwartych pozycji Uczestnika, nie przyjmuje zleceń i nie zarządza środkami Uczestnika, ponieważ byłoby to doradztwo inwestycyjne lub inna działalność wymagająca zezwolenia KNF. Decyzje inwestycyjne Uczestnik podejmuje samodzielnie. Wynik Uczestnika nie jest gwarantowany.
Pakiet Hetman obejmuje zakres pakietu Wieża oraz: (a) udział w transmisji na żywo w dni robocze (poniedziałek–piątek): przygotowanie przed sesją (premarket) od 15:00 do 15:30, handel na otwarciu sesji w USA do wyklarowania Initial Balance od 15:30 do 16:30 oraz pełną transmisję w przestrzeni Live Room od 16:30 do końca sesji Usługodawcy, wraz z archiwum nagrań; w tygodniach z inną różnicą czasu między Polską a USA godziny są wcześniejsze o godzinę; (b) 12-tygodniowe wyzwanie liczone od dnia dołączenia: przegląd transakcji i celu Uczestnika na początku oraz podsumowanie na końcu; (c) odpowiedź na pytanie Uczestnika do 24 godzin i omówienie zamkniętych transakcji oraz wykresów do 48 godzin. Liczba miejsc w pakiecie jest ograniczona.
Pakiet Król obejmuje zakres pakietu Hetman oraz pracę indywidualną: (a) rozmowy jeden na jeden; (b) przegląd sesji Uczestnika na nagraniu albo symulatorze raz w tygodniu; (c) prywatny kanał w Club z odpowiedzią w trakcie sesji; (d) przegląd transakcji Uczestnika i indywidualny plan rozwoju; (e) pomoc w budowie narzędzi i warsztatu Uczestnika (oprogramowanie, stanowisko, konfiguracja danych i narzędzi, procesy i zasady ryzyka); (f) panel order flow na rynkach dobranych indywidualnie. Częstotliwość i terminy rozmów ustalane są z Uczestnikiem przed płatnością. Liczba miejsc w pakiecie jest ograniczona.
Pakiet Król jest dostępny wyłącznie po bezpłatnej rozmowie po zgłoszeniu przez formularz kontaktowy. Przed płatnością Usługodawca przesyła Uczestnikowi e-mailem potwierdzenie zakresu, ceny i zasad kontaktu. Umowa zostaje zawarta z chwilą opłacenia pakietu.
Ceny pakietów są podane na stronie hetmancapital.com/cennik i hetmancapital.com/mentoring. Do pakietów Hetman i Król stosuje się odpowiednio § 4, § 5 (prawo odstąpienia), § 6 (brak rekomendacji inwestycyjnych) oraz § 9 (reklamacje). Członków pakietów Mentor i Mentor bez limitu kupionych przed 7 listopada 2026 r. obowiązują dotychczasowe warunki do czasu rezygnacji.

§ 4b. Program partnerski

Każdy Użytkownik z kontem w Club może przystąpić do programu partnerskiego, zgłaszając chęć udziału w sposób opisany w Club (komentarz pod postem „Program partnerski” w przestrzeni Zacznij tutaj) i przyjmując zaproszenie do programu w platformie Circle.
Partner otrzymuje prowizję od płatności za pakiety Skoczek, Goniec, Wieża i Hetman dokonanych przez osoby, które dołączyły z jego linku partnerskiego. Wysokość prowizji oraz liczbę płatności, od których jest naliczana, Partner otrzymuje przy przyjęciu do programu i widzi w panelu partnera w Club. Prowizja nie obejmuje pakietu Król.
Prowizja staje się należna po 30 dniach od płatności i nie przysługuje od płatności zwróconych w tym okresie. Wypłata następuje przelewem na rachunek bankowy prowadzony w Polsce albo przelewem BLIK na numer telefonu, według wyboru Partnera. Partner odpowiada za rozliczenie podatkowe otrzymanych prowizji.
Partner nie może obiecywać zysków, przedstawiać Club jako doradztwa inwestycyjnego ani źródła sygnałów, prowadzić reklamy płatnej na nazwę „Hetman Capital”, wysyłać spamu ani polecać samego siebie. Każda publikacja z linkiem partnerskim musi być oznaczona jako reklama lub współpraca.
Przy naruszeniu tych zasad Usługodawca może wykluczyć Partnera z programu; prowizje z płatności uzyskanych z naruszeniem zasad nie przysługują. Usługodawca może zmienić warunki programu z wyprzedzeniem co najmniej 14 dni; zmiana nie dotyczy prowizji już należnych.

§ 5. Prawo odstąpienia od umowy

Konsument może odstąpić od umowy o Członkostwo w terminie 14 dni od jej zawarcia bez podawania przyczyny, składając oświadczenie np. na adres kontakt@hetmancapital.com. Wystarczy wysłać oświadczenie przed upływem terminu.
Jeżeli Konsument zażądał rozpoczęcia świadczenia przed upływem terminu do odstąpienia, a następnie odstąpi od umowy, zapłaci kwotę proporcjonalną do zakresu świadczenia spełnionego do chwili odstąpienia (art. 35 ustawy o prawach konsumenta). Pozostała część płatności zostanie zwrócona.
Zwrot płatności następuje niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, chyba że Konsument zgodzi się na inną.
Konsument może skorzystać z poniższego wzoru formularza odstąpienia, ale nie jest to obowiązkowe:
„Adresat: JDN Justyna Dawidowicz, Moderska 12A, 62-062 Strykowo, NIP 7773356501, kontakt@hetmancapital.com. Ja/My niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie usługi Członkostwa w Hetman Capital Club. Data zawarcia umowy: … Imię i nazwisko: … Adres e-mail konta: … Data: …”

§ 6. Charakter treści: brak rekomendacji inwestycyjnych

Wszystkie treści w Serwisie i w Club, w tym transmisje, analizy, komentarze i materiały edukacyjne, mają wyłącznie charakter edukacyjny i informacyjny. Nie stanowią rekomendacji inwestycyjnych, doradztwa inwestycyjnego, podatkowego ani prawnego, oferty ani zaproszenia do nabycia lub zbycia instrumentów finansowych.
Usługodawca nie jest licencjonowanym doradcą inwestycyjnym. Pokazywane decyzje są decyzjami własnymi prowadzącego i nie są dopasowane do sytuacji żadnego Użytkownika.
Obrót instrumentami finansowymi, w szczególności kontraktami terminowymi z dźwignią, wiąże się z wysokim ryzykiem utraty części lub całości kapitału. Wyniki z przeszłości nie gwarantują przyszłych rezultatów. Użytkownik podejmuje decyzje samodzielnie i na własną odpowiedzialność.

§ 7. Zasady społeczności

W Club zabronione jest w szczególności: publikowanie treści bezprawnych, obraźliwych lub wprowadzających w błąd; spam i reklama bez zgody Usługodawcy; oferowanie płatnych sygnałów, zarządzania cudzym kapitałem lub „gwarantowanych zysków”; podszywanie się pod inne osoby; nagrywanie, kopiowanie i rozpowszechnianie treści płatnych poza Club; udostępnianie konta osobom trzecim.
Treści płatne mogą zawierać widoczne lub niewidoczne oznaczenia (np. znak wodny) pozwalające ustalić konto, z którego zostały udostępnione. Usługodawca monitoruje nieuprawnione rozpowszechnianie treści w internecie, w tym w komunikatorach i serwisach społecznościowych, zgłasza naruszenia administratorom tych serwisów i może dochodzić roszczeń z tytułu naruszenia praw autorskich.
W razie naruszenia Regulaminu Usługodawca może usunąć treść, czasowo zawiesić konto, a przy rażącym lub uporczywym naruszeniu po uprzednim wezwaniu wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym. Konsumentowi przysługuje wtedy zwrot proporcjonalnej części opłaty za niewykorzystany okres.

§ 8. Prawa autorskie

Treści udostępniane przez Usługodawcę są chronione prawem autorskim. Członek otrzymuje niewyłączne, nieprzenoszalne prawo do korzystania z nich wyłącznie na własny użytek w czasie trwania Członkostwa. Treści publikowane przez Członków pozostają ich własnością. Członek udziela Usługodawcy nieodpłatnej licencji na ich wyświetlanie w Club w zakresie potrzebnym do działania społeczności.

§ 9. Reklamacje

Reklamacje dotyczące Serwisu lub Club, w tym braku zgodności usługi cyfrowej z umową, można składać na adres kontakt@hetmancapital.com. Warto opisać problem i podać adres e-mail konta.
Usługodawca odpowiada na reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania. W przypadku Konsumentów do usług cyfrowych stosuje się przepisy rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta.

§ 10. Odpowiedzialność

Usługodawca dokłada starań, aby Serwis i Club działały nieprzerwanie, ale nie odpowiada za przerwy wynikające z działania dostawców zewnętrznych (np. Circle, Stripe, platform streamingowych) ani za przerwy techniczne zapowiedziane z wyprzedzeniem.
Usługodawca nie odpowiada za decyzje inwestycyjne Użytkowników ani za ich skutki finansowe (zob. § 6).
Wyłączenia odpowiedzialności nie ograniczają uprawnień Konsumentów wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.

§ 11. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności.

§ 12. Rozwiązywanie sporów

Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów oraz wojewódzkich inspektoratów Inspekcji Handlowej. Informacje są dostępne na stronie uokik.gov.pl.

§ 13. Postanowienia końcowe

Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn (zmiana przepisów, zmiana zakresu usług, względy bezpieczeństwa). O zmianach Członkowie płatni są informowani e-mailem co najmniej 14 dni wcześniej. Członek, który nie akceptuje zmian, może zrezygnować z Członkostwa przed ich wejściem w życie.
W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Wybór prawa nie pozbawia Konsumenta ochrony przyznanej przepisami państwa jego zwykłego pobytu.

← Wróć na stronę główną