Polityka prywatności

Obowiązuje od: 2026-11-09

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przekazywanych za pośrednictwem serwisu hetmancapital.com jest JDN Justyna Dawidowicz, Moderska 12A, 62-062 Strykowo, NIP 7773356501, prowadząca działalność pod marką Hetman Capital (dalej: „Administrator”). Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: kontakt@hetmancapital.com (najlepiej z dopiskiem „RODO”).

2. Jakie dane przetwarzamy i po co

• Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, opcjonalnie numer telefonu, temat, doświadczenie rynkowe i treść wiadomości. Cel: odpowiedź na zapytanie i dalsza korespondencja. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu korespondencji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Formularz chroni Cloudflare Turnstile: po rozpoczęciu wypełniania przeglądarka łączy się z Cloudflare, które sprawdza, czy formularz wypełnia człowiek (m.in. adres IP i dane techniczne przeglądarki). Turnstile nie zapisuje plików cookie. Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na ochronie przed spamem i nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Kontakt przez WhatsApp, Telegram, Messenger lub e-mail: dane, które sam przekażesz w wiadomości. Cel i podstawa jak wyżej. Te usługi działają według własnych regulaminów i polityk prywatności ich dostawców.
• Hetman Capital Club (club.hetmancapital.com): dane konta (imię lub nick, adres e-mail, zdjęcie profilowe, jeśli je dodasz), treści publikowane w społeczności, informacje o aktywności oraz dane o zakupionym planie. Cel: założenie i prowadzenie konta, świadczenie Członkostwa, rozliczenia i obsługa reklamacji. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), obowiązki prawne, w tym podatkowe i rachunkowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), oraz prawnie uzasadniony interes, np. bezpieczeństwo społeczności i dochodzenie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Newsletter i informacje marketingowe: adres e-mail, imię i język. Cel: wysyłka newslettera (plan tygodnia, lekcje, informacje o ofercie Club). Zapis wymaga potwierdzenia linkiem wysłanym na podany adres (double opt-in). Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 Prawa komunikacji elektronicznej). Zgoda jest dobrowolna, nie jest warunkiem zakupu członkostwa i możesz ją wycofać w każdej chwili linkiem „wypisz się” w każdym mailu. Maile serwisowe związane z kontem i członkostwem (np. potwierdzenie zakupu, zmiana regulaminu) wysyłamy na podstawie umowy, niezależnie od zgody marketingowej. Dane do newslettera przechowujemy do wycofania zgody, a dowód zgody do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.
• Obsługa członkostwa: po zakupie wysyłamy automatyczną wiadomość powitalną w Club z dostępami do pakietu (np. link do Terminala, klucz do dziennika). Informacje o zakupie, odnowieniu, rezygnacji, nieudanej płatności, przebiegu wyzwania w pakiecie Hetman i przystąpieniu do programu partnerskiego Administrator otrzymuje jako powiadomienia przez komunikator Telegram. Powiadomienie może zawierać imię lub nick, adres e-mail, pakiet, kwotę i okres. Kopię listy członków (imię lub nick, adres e-mail, pakiet, daty członkostwa) przechowujemy na komputerze Administratora jako kopię zapasową i do obsługi członków. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz prawnie uzasadniony interes polegający na sprawnej obsłudze członków (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• ♛ Terminal Hetmana (panel.hetmancapital.com, dawniej „panel order flow”): osobisty link przypisany do Twojego konta (imię lub nick i numer członka w Club), adres IP i informacja o aktywnych połączeniach (do pilnowania limitu urządzeń i bezpieczeństwa), ustawienia Terminala zapisane w pamięci Twojej przeglądarki, pytania i wiadomości wysłane na czacie Terminala wraz z nickiem oraz informacja o obecności na transmisjach. Serwer Terminala działa na sprzęcie Administratora w Polsce, a połączenie przechodzi przez sieć Cloudflare. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie dostępu i licencji na dane giełdowe (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Zgłoszenie własnego źródła danych do Terminala (strona „Dane” w Terminalu): wybrany broker lub dostawca danych (np. Rithmic, dxFeed, Interactive Brokers), pakiet lub rodzaj linku, z którego wysyłasz zgłoszenie, imię lub nick oraz kontakt i uwagi, które sam wpiszesz. Cel: przygotowanie i uruchomienie dla Ciebie pracy Terminala na Twoich danych oraz kontakt w tej sprawie. Nie zbieramy haseł ani danych logowania do rachunków u brokerów i nigdy o nie nie prosimy. Umowę o dane zawierasz bezpośrednio z wybranym dostawcą lub brokerem, który przetwarza Twoje dane według własnej polityki prywatności. Podstawa: działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Zgłoszenie przechowujemy do uruchomienia tej funkcji dla Ciebie albo do rezygnacji ze zgłoszenia, najdłużej przez czas trwania konta w Club.
• Dziennik transakcji: transakcje, wyniki, notatki i zasady ryzyka, które sam zapisujesz w dzienniku. Dane są przechowywane na serwerze Administratora i służą wyłącznie Twojej nauce oraz, w pakietach Hetman i Król, omówieniu Twoich transakcji. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Pakiety Hetman i Król: cel na 12 tygodni, transakcje, wykresy, zestawienia i nagrania sesji, które przekazujesz do omówienia, treść rozmów w prywatnym kanale oraz, w pakiecie Król, rozmowy jeden na jeden przez narzędzie do rozmów wideo uzgodnione z Tobą wraz z ich podsumowaniami, które wysyłamy Ci w prywatnej wiadomości w Club (nie w dziale widocznym dla innych członków). Nie prosimy o dane logowania do rachunków ani o pełne numery rachunków: przed wysłaniem zestawienia zakryj je. Rozmów jeden na jeden nie nagrywamy bez Twojej zgody. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Transmisje i nagrania: transmisje w Club są nagrywane i udostępniane członkom w archiwum (Vimeo). Twoje pytania i wiadomości z czasu transmisji, wraz z imieniem lub nickiem, mogą być widoczne albo odczytane na nagraniu, a krótkie fragmenty mogą trafić do przestrzeni Club „Najlepsze momenty Hetmana”, dostępnej dla członków płatnych pakietów. Podstawa: prawnie uzasadniony interes polegający na udostępnianiu nagrań członkom i pokazywaniu, jak wyglądają zajęcia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz się sprzeciwić: na Twoją prośbę usuniemy albo zamażemy fragment z Twoją wiadomością lub nickiem.
• Darmowe transmisje w mediach społecznościowych (YouTube, TikTok, Twitch, Kick, Facebook, Instagram): jeśli piszesz na czacie transmisji, Twój nick, zdjęcie profilowe i treść wiadomości mogą zostać wyświetlone na ekranie transmisji, odczytane na głos i zostać w nagraniu udostępnionym na tych platformach. Wiadomości odczytujemy z publicznego czatu na komputerze Administratora i nie łączymy ich z kontem w Club. Te platformy przetwarzają Twoje dane jako odrębni administratorzy, według własnych regulaminów i polityk prywatności. Podstawa: prawnie uzasadniony interes polegający na prowadzeniu interaktywnych transmisji edukacyjnych (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Możesz się sprzeciwić: na Twoją prośbę usuniemy albo zamażemy fragment nagrania z Twoją wiadomością, o ile platforma na to pozwala.
• Sala głosowa: imię lub nick oraz głos i obraz, jeśli sam włączysz mikrofon lub kamerę (na starcie są wyłączone). Rozmowy są przesyłane na żywo przez serwer Administratora i nie są nagrywane. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Ochrona treści płatnych: treści płatne mogą zawierać oznaczenia (np. znak wodny) pozwalające ustalić konto, z którego zostały udostępnione. W razie nieuprawnionego rozpowszechniania porównujemy je z danymi konta. Podstawa: prawnie uzasadniony interes polegający na ochronie praw autorskich i dochodzeniu roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Program partnerski: imię i nazwisko, adres e-mail, numer rachunku bankowego albo numer telefonu do przelewu BLIK, dane o osobach, które dołączyły z Twojego linku (nick, pakiet, data i kwota płatności), naliczone i wypłacone prowizje oraz dane potrzebne do rozliczeń podatkowych. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz obowiązki podatkowe i rachunkowe (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
• Studia Hetman do Sierra Chart (formularz hetmancapital.com/konto-sierra): adres e-mail, którego używasz w Club, nazwa konta Sierra Chart (Account Name; nie zbieramy hasła), ewentualnie poprzednia nazwa konta oraz data zgłoszenia. Cel: nadanie, utrzymanie i odebranie dostępu do Studiów Hetman w Sierra Chart. Zgłoszenie jest zapisywane na serwerze poza publiczną częścią strony, a jego kopia trafia mailem do Administratora. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
• Prośby o opinię: płacącym członkom możemy wysłać w Club jedną wiadomość z prośbą o szczerą opinię w serwisie Trustpilot. Nie przekazujemy Trustpilot Twoich danych; jeśli wystawisz opinię, robisz to samodzielnie, według zasad i polityki prywatności Trustpilot. Podstawa: prawnie uzasadniony interes polegający na zbieraniu opinii o usługach (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
• Płatności: dane niezbędne do realizacji płatności przetwarza operator płatności Stripe. Administrator otrzymuje informacje o statusie płatności i nie ma dostępu do pełnych danych karty.
• Logi serwera: adres IP, data i godzina, rodzaj przeglądarki, adres odwiedzanej podstrony. Cel: bezpieczeństwo i prawidłowe działanie serwisu. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie odpowiemy na wiadomość z formularza.

3. Jak długo przechowujemy dane

Dane konta w Club przechowujemy przez czas trwania konta, a dokumenty rozliczeniowe przez okres wymagany przepisami podatkowymi (zwykle 5 lat od końca roku). Dane z korespondencji przechowujemy przez czas potrzebny do jej prowadzenia, a następnie do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń lub do wycofania zgody. Logi serwera przechowuje dostawca hostingu przez okres wynikający z jego ustawień, zwykle nie dłużej niż kilkadziesiąt dni. Dane Terminala, dziennika i pakietów Hetman i Król przechowujemy przez czas trwania członkostwa, a dziennik na Twoją prośbę możemy przed usunięciem wyeksportować. Nagrania transmisji są dostępne w archiwum przez czas działania Club. Dane programu partnerskiego i dokumenty wypłat przechowujemy przez okres wymagany przepisami podatkowymi (zwykle 5 lat od końca roku). Nazwę konta Sierra Chart przechowujemy przez czas członkostwa i 30 dni po jego zakończeniu.

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom, które świadczą na rzecz Administratora usługi techniczne: hosting serwisu i poczty e-mail (Hostinger International Ltd.), obsługa domeny, ochrona formularzy przed botami i anonimowe statystyki odwiedzin (Cloudflare, Inc.), platforma społeczności Club (Circle.so, Inc.), wysyłka newslettera (UAB „MailerLite”, Wilno, Litwa), płatności (Stripe Payments Europe, Ltd.), udostępnianie nagrań wideo (Vimeo.com, Inc.), połączenie z Terminalem i salą głosową (Cloudflare, Inc.) oraz, w pakiecie Król, dostawca narzędzia do rozmów wideo uzgodnionego z Uczestnikiem. Podmioty te przetwarzają dane wyłącznie na polecenie Administratora. Nazwę konta Sierra Chart (tylko ją, bez adresu e-mail) przekazujemy Sierra Chart Engineering (USA) wyłącznie w celu nadania dostępu do Studiów Hetman; Sierra Chart przetwarza ją według własnych zasad jako dostawca programu, z którym masz umowę. Powiadomienia dla Administratora (imię lub nick, adres e-mail, pakiet, kwota, okres) są przesyłane przez komunikator Telegram, który przetwarza je według własnej polityki prywatności.

5. Pliki cookie i treści zewnętrzne

Serwis hetmancapital.com nie używa plików cookie analitycznych ani marketingowych i nie śledzi odwiedzających. Dlatego nie wyświetlamy banera cookie.

Statystyki odwiedzin. Liczbę odwiedzin serwisu hetmancapital.com i Club (club.hetmancapital.com) mierzymy narzędziem Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc.). Narzędzie nie zapisuje plików cookie, nie korzysta z pamięci przeglądarki i nie tworzy profili ani identyfikatorów pojedynczych osób. Widzimy wyłącznie zbiorcze dane: liczbę odwiedzin i odsłon, odwiedzane podstrony, stronę, z której ktoś przyszedł, kraj oraz rodzaj urządzenia i przeglądarki. Do ich przygotowania Cloudflare przetwarza techniczne dane połączenia (m.in. adres IP i nagłówki przeglądarki), których nie otrzymujemy. Podstawa: prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na ocenie, które treści są przydatne, i rozwoju serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Podgląd ostatnich postów z YouTube, Instagrama i TikToka to okładki zapisane na naszym serwerze, więc wyświetlenie strony nie łączy Cię z tymi serwisami. Dopiero kliknięcie posta albo przycisku „Pokaż posty” (gdy podgląd jest niedostępny) łączy Twoją przeglądarkę z serwerami Meta Platforms (Instagram) lub TikTok, które mogą zapisać własne pliki cookie i przetwarzać Twoje dane według swoich polityk prywatności. Linki do social mediów prowadzą do zewnętrznych serwisów.

Społeczność Hetman Capital Club działa na platformie Circle pod adresem club.hetmancapital.com. Platforma używa własnych plików cookie niezbędnych do logowania i działania konta, a odtwarzacz nagrań Vimeo w Club może zapisywać pliki cookie potrzebne do odtwarzania. Zasady korzystania z Club opisuje Regulamin.

♛ Terminal Hetmana (panel.hetmancapital.com) zapisuje w pamięci Twojej przeglądarki (localStorage) ustawienia Terminala i dane potrzebne do utrzymania połączenia. Są one niezbędne do działania usługi, o którą prosisz, dlatego nie wymagają osobnej zgody. Nie używamy ich do statystyk ani reklam. Możesz je usunąć w ustawieniach przeglądarki; Terminal przywróci wtedy ustawienia domyślne.

6. YouTube API Services

Do publikowania własnych filmów na kanale YouTube Hetman Capital i odczytu jego statystyk używamy narzędzia „Hetman Media Publisher”, które korzysta z YouTube API Services. Korzystanie z niego podlega Warunkom korzystania z YouTube, a dane przetwarzane przez Google – Polityce prywatności Google. Narzędzie ma dostęp wyłącznie do naszego własnego kanału; nie zbiera ani nie przechowuje danych innych użytkowników YouTube. Statystyki kanału (wyświetlenia, czas oglądania, retencja) przechowujemy lokalnie na komputerze właściciela maksymalnie 30 dni. Dostęp aplikacji do konta Google można w każdej chwili cofnąć na stronie security.google.com/settings/security/permissions.

7. Przekazywanie danych poza EOG

Niektórzy dostawcy (np. Circle, Stripe, Vimeo, Cloudflare, Google (YouTube), Meta (Facebook, Instagram), TikTok, Twitch, Kick, WhatsApp, Telegram) mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (EU-US Data Privacy Framework) lub standardowych klauzul umownych. Nazwę konta Sierra Chart przekazujemy do Sierra Chart Engineering w USA na podstawie art. 49 ust. 1 lit. b RODO – przekazanie jest niezbędne do wykonania umowy na Twoje żądanie (nadania dostępu do Studiów, o które prosisz w formularzu).

8. Twoje prawa

Masz prawo do: dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem). Aby skorzystać z praw, napisz na kontakt@hetmancapital.com.

Masz także prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

9. Zautomatyzowane decyzje

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, w tym profilowaniu, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają. Terminal automatycznie nie wpuszcza trzeciego urządzenia na ten sam osobisty link; to techniczne zabezpieczenie dostępu, a w razie problemu wystarczy napisać na kontakt@hetmancapital.com.

10. Zmiany polityki

Politykę możemy aktualizować, np. przy zmianie funkcji serwisu. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a o istotnych zmianach informujemy członków we wpisie w przestrzeni Club „📣 Ogłoszenia”.

← Wróć na stronę główną